jpdb beta

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

shopping; purchased goods

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

-ness; indicates assertion; come; come now

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

then; well; so; be; is

7

hey; hold on; come on

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

being out of time; passing the deadline; time-out

1

as one promised

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

smile

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

in that way; thus; so; so?

5

everyone; everybody; all; everything; all

11

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

now; soon; already; yet; further; more

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

cake

6

by myself; in person; by oneself

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

sorry; excuse me; thank you

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

4

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)

1

matcha; powdered green tea

1

chiffon

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1