to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
long ago; a long time ago; already
further; above (that); greater (than that); any more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to burrow through; to dig through
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
about this time; about now
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
technique; art; skill; move
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
rust removal; removing rust; rust remover; rust-removing agent
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
he; she; that guy; that; that one; that thing
I; me; you; (arch.) manservant