what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
harm; injury; evil (influence)
to chase; to run after; to pursue
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
event; affair; incident; case; plot; trouble
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to shoot out (lights, window, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)