finally; at last; in the end; after all; never (happened)
harm; injury; evil (influence)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
and; and then; thus; and now; and finally
ancient times; distant past; antiquity
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
already; now; no longer; not any more
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
style; way; shape; form; appearance; state
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
dismissal (from a position); discharge
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at; in; at; when; by; with; and then
failure; mistake; blunder