remodeling; remodelling; restructuring; modding
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
harm; injury; evil (influence)
germ (of a cereal, e.g. wheat, rice); embryo bud
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense
of no concern at all; no skin off my nose
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
very big; very large; taking up a lot of space
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
littering; (carelessly) tossing away
to gain in skill; to improve; to get better
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
desperation; self-abandonment
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
work; book; (a book) by; obvious; striking
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
third day of the month; three days
Mach (number); (at a) fast speed
to work without sleep or rest
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
navigation; (car) navigation system; navigator
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
cabinet (of a government); ministry
keep up your strength; chin up!
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to support each other; to support one another
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom