tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
guest; visitor; customer; client; shopper
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
that way; that direction; there; that (one); you; your family
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that kind of; that way; that move; that trick; that game
body; physique; shape; form; substance; identity; field
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
in perfect form; going swimmingly
to be found; to be discovered
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sense; sensation; feeling; intuition
intention; wish; purpose; mind (to do)
to feel; to sense; to experience
such; this sort of; like this
after all; because; but; even; too; as well
today; this day; these days; recently; nowadays
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to