translation; deciphering; decoding; translation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
such a thing; something like that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
tiger (feline, Panthera tigris)
doing whatever one pleases
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
why?; what for?; how?; by what means?
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
calmly; quietly; gently; be quiet!
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(some) more; even more; longer; further
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to need; to demand; to take; to require
finishing blow; coup de grâce
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to live; to get along; to spend (time)
what; how many; many; a lot of; several; a few
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
boy; son; baby boy; young man