no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
spell; charm; incantation; magic word
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
what the?; what's going on?; what's this?
magic; witchcraft; sorcery; spell
cane; walking stick; staff; wand
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
putting into operation; invocation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
transactions; dealings; business
you (when referring to one's equals or inferiors)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier