ladle; tadpole; musical note
-like; sort of; similar to; resembling
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
extremely; very; really; super; so
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
may; might; perhaps; may be; possibly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
where; what place; how much (long, far); what extent
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey!; say!; I say!; I; me
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
oh; right; I see; OK; gotcha
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
scary; frightening; eerie; dreadful
how; in what way; by what means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
worry; concern; anxiety; care; help; aid
even if; even though; although one might say; although called
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)