behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
no!; no no!; no, not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
training; drill; practice; discipline
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
at; in; at; when; by; with; and then
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
hey; you; hey; hey; hold on; yo