together (with); at the same time; in a lump
yes; yeah; hum; hmmm; oof
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
set; set meal; combo-meal; hairdo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
myself; yourself; I; me; you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
older brother; elder brother
ancient times; distant past; antiquity
the first star to appear in the evening
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
after all; because; but; even; too; as well
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest