jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

15

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

why; how

2

thank you; thanks

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to work (someone) hard; to push (someone) around

3

please (give me); please (do for me)

1

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

next; following; subsequent; stage; station

3

shoulder

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

granny; grandma; gran; old lady; old woman

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

you; my dear; hey

3

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to (do) like this

1

really; truly

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to collect; to assemble; to gather

1

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

olden days; former

1

to recall; to remember; to recollect

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

I see; that's right; indeed

1

like that; that way

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to comfort; to console; to amuse

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

6

acquaintance

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

pain; ache; -algia

1

to gather; to collect; to assemble

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2