jpdb beta

in perfect form; going swimmingly

2

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

7

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

saw; musical saw

3

former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation

1

injury; harm; evil influence; damage

1

land classification

1

busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

43

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

gillie (shoe); ghillie

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

2

bold; daring; audacious

2

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

origin; beginning

1

be; is

1

good day; good morning

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

harm; injury; evil (influence)

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

shopping

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

someone; somebody

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

too; also; still; as before; even so; either way

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

then; well; so; be; is

4