tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
natural; understandable; reasonable; no wonder
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
after all; because; but; even; too; as well
number one; first; best; most; game; round
to recall; to remember; to recollect
together (with); at the same time; in a lump
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nonexistent; not being (there); not having; not
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what the hell are you saying!?
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed