this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
art; technique; means; way; trick; trap
come; come now; well; who knows; well now; let's see
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
only; merely; just; at most; no more than
injury; harm; evil influence; damage
Japanese cherry birch; betula grossa
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
may; might; perhaps; may be; possibly
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)