jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
baggy pants, worn by construction workers and juvenile delinquents
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
the future (usually distant); future tense; the world to come
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
small peninsula; cape; promontory; headland
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
about; concerning; as to; regarding
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
delinquent (youth); delinquency; Yankee
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
student (esp. a university student)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
recovery; undoing; recall
the person in question; the person themselves; said person
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
chatter mark (machine tools)
(college) president; secretary-general
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
that; the matter in question
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
real intention; true motive; true meaning
family; relatives; dependents; household
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to speak; to say; to vocalize