painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
two sheets (pieces) (of paper)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
mental; mental health; mental state; mental resolve
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
moron; idiot; stupid person
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
full throttle; full power
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
flaw; defect; problem; inconvenient
collection; recovery; withdrawal; retrieval
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience