to talk big; to be bombastic
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
invulnerability; immortality; insensibility to pain
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
weather forecast; weather report
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
present (brought by a visitor); gift
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
special; particular; peculiar; unique
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dirt; filth; stain; blot; spot
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
pleasant feeling; good vibes
favourable; favorable; doing well; OK; all right
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
victim; injured party; sufferer
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
danger; peril; hazard; risk
present point (i.e. in history); at the present time