(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; sober; honest; sincere
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
really; truly; indeed; good grief
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
king; monarch; ruler; champion
qualifications; requirements; capabilities
to be found; to be discovered
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hey!; say!; I say!; I; me
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
human being; human; person; character (of a person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
vice-minister (Meiji period); undersecretary
yikes; oops; eep; wow; aargh
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
what!; oh; what the heck; what the; damn
incredible; unbelievable; terrific; impressive
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...