ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
at; in; at; when; by; with; and then
now; soon; already; yet; further; more
is not; am not; are not; isn't it?
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
where; what place; how much (long, far); what extent
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
being on duty; person on duty
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
adds force or indicates command
today; this day; these days; recently; nowadays
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is that so? (generally rhetorical)
fellow; guy; thing; object; he; she
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
rubbish; trash; garbage; refuse
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to; for; in order to; for; as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise