great swordsman; master fencer
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
red-throated loon (Gavia stellata)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wide open sky; the blue; heavens; firmament
king; monarch; ruler; champion
small token (of gratitude); my (humble) feelings
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what; how many; many; a lot of; several; a few
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
how; in what way; how about
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
remnant; residue; remaining; left-over
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
incredible; unbelievable; terrific; impressive
you (plural); all of you; you all
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
finishing blow; coup de grâce
together (with); at the same time; in a lump
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
discovery; detection; finding
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
major change; major transformation
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual