program (e.g. TV); programme
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
where; what place; how much (long, far); what extent
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
d button; data button; button on a TV remote control for accessing programme information, weather, traffic, etc.
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
inside; interior; among; within; middle; center; during
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
present; gift; to give a present or gift
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
try; attempt; try (rugby)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
about; concerning; as to; regarding
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
man; male; masculine gender
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful