phi; diameter (units assumed, esp. mm)
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
never mind that; don't worry about that; listen up
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
socks; sock; stockings; stocking
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is that so? (generally rhetorical)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
at once; immediately; right now
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this way; this direction; here; this (one); I; me
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
from here; from this place
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this sort of; this kind of; like this; such
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest