whole universe; total universe; all of creation
to make an enemy (of); to antagonize
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
myself; yourself; I; me; you
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
stubborn; obstinate; pigheaded
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
-like; sort of; similar to; resembling
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
in that way; thus; so; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
discovery; detection; finding
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
suffix for familiar person
tail (animal); tail end; tip
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shield; buckler; escutcheon; pretext
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
memory; recollection; remembrance; storage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation