early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
fellow; guy; thing; object; he; she
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
destruction; disruption; (application) crash
to collect; to assemble; to gather
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
summer vacation; summer holiday
friendship; fellowship; camaraderie
fellow; mutual; companion; comrade
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
this time; now; next time; another time; recently; lately
suffix for familiar person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
apiece; each; at a time; piecemeal
immediately; right away; at once; instantly
alone; by oneself; on one's own
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to lead someone around by the nose
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
strike (e.g. in baseball, bowling)