to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
man; male; masculine gender
Eh?; What?; Come on!; Damn!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
still; yet; more; still more; as ...; like ...
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
remnant; residue; remaining; left-over
two sheets (pieces) (of paper)
both; both sides; both parties
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
two persons; two people; pair; couple
all; entire; whole; altogether
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)