stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
present (brought by a visitor); gift
king; monarch; ruler; champion
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
some; any; please; anyway; anyhow
fine weather; fair weather
finishing blow; coup de grâce
sky; air; ether; firmament; the heavens
being on duty; person on duty
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
thunder; thunderclap; crash of thunder
a little bit; a little while
bombarding; shelling; bombardment
range (of a rifle, missile, etc.)
in its entirety; whole; wholly
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
schoolgirl; female student
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(sound of a) gunshot; (gun) report
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
speaking voice; talking voice