career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
tonkatsu; breaded pork cutlet
baby carriage; perambulator; pram
chasing out ogres; exterminating ogres
child's tear-stained face
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
hard to reach place; remote place
hokora; small wayside shrine
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
attacker (esp. in volleyball)
heigh-ho; heave-ho; la-la
to take shape; to look good enough to be shown publicly
first come, first served; the early bird catches the worm
sobbing; weeping; whimpering
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
feeling refreshed; feeling relieved
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
silver; senior citizen; pensioner
running away; escaping on foot
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
hidden treasure; treasured article