let me see; well; errr ...; uhh ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
as it is; as one likes; because; condition; state
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
river; stream; River; the ... river
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
chasing out ogres; exterminating ogres
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
than; from; out of; except; but; more
now; the present time; just now; another; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; at; when; by; with; and then
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that's the way it is; such is life
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hideout; secret base of operations; safe house
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
won't; hasn't; isn't; won't you