house (e.g. of Tokugawa); family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be found; to be discovered
anyone; anybody; everyone; whoever
myself; yourself; I; me; you
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
by myself; in person; by oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
together (with); at the same time; in a lump
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to bring someone happiness; to make someone happy
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes?; no?; isn't it?; is it?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
name; given name; first name
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
older sister; elder sister
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
everyone; everybody; all; everything; all
unhappiness; misfortune; ill luck
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)