an old woman's gray hair; old woman with white hair
to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
nonburnable garbage; nonflammables
power supply; power distribution
goddamn idiot; moron; nitwit
one's sister-in-law; stepsister (elder)
(state of) utter panic; great panic
interrupting a game; time out
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
heigh-ho; heave-ho; alley oop
power plant; power station
to think, feel, consider, know, etc.
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
bursting and scattering; popping and being dispersed
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
oil; petroleum; kerosene; paraffin
silver; senior citizen; pensioner
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
mud; slush; (wet) dirt; thief
ruin; destruction; devastation; waste; decay