indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 interference;  intervention;  meddling
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to receive;  to get;  to catch (e.g. a ball);  to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.);  to sustain (damage);  to incur (a loss);  to undergo (e.g. surgery)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 new;  neo-;  newness;  novelty;  Gregorian calendar;  Xin dynasty (China, 9-23 CE)
 energy;  energy;  strength;  energy source;  energy resource;  food energy
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 in that way;  thus;  so;  so?
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 valid;  effective;  yuko (judo)
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 the present;  present time;  as of;  present tense;  this world;  this life
 all;  whole;  entire;  complete (set);  in total
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 preparation;  arrangements;  getting ready;  provision;  setup;  reserving
 to advance;  to move forward;  to carry forward (plans, work, etc.);  to proceed with;  to raise;  to elevate
 to take (a resource, e.g. time or money);  to hang;  to come into view;  to arrive;  to come under (a contract, a tax);  to start (engines, motors);  to attend
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 well;  properly;  best regards;  please remember me;  just like ...;  as though one were ...
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 silver;  senior citizen;  pensioner
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 together (with);  at the same time;  in a lump
 to disappear;  to vanish;  to go out (of a fire, light, etc.);  to die;  to fade (of a feeling, impression, etc.);  to vanish (e.g. of hope);  to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 painful;  sore;  cringy;  embarrassing;  exceeding
 suffix for familiar person
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent