jpdb beta

please (give me); please (do for me)

5

pasture land; ranch

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

that; those; the

8

middle-aged man; Buddhist priest

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

but; however; although

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

-ness; indicates assertion; come; come now

4

we

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

meaning; called; said

2

vegetable

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

isn't that right?

3

fellow; guy; thing; object; he; she

7

number one; first; best; most; game; round

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

2

-like; sort of; similar to; resembling

3

in that way; thus; so; so?

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

who

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to point at

1

ha ha ha (laughter)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2