that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
heh heh heh; tee-hee; giggle
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to prevent; to take precautions
be; is; did; (have) done; please; do
after all; because; but; even; too; as well
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
tradition; legend; folklore
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
name; given name; first name
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
destruction; disruption; (application) crash
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
the entire strength; all hands; all the members
sailing; marching; going out; dispatch
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
today; this day; these days; recently; nowadays
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing