everyone; everybody; all; everything; all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
and yet; though; when; in spite of
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
this time; now; next time; another time; recently; lately
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
sorcerer; genie; human with supernatural powers
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
legend; folklore; tradition
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
one's last moment; one's death; one's end
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
like; similar to; something like ...; someone like ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
seriousness; earnestness; truth; sanctity
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out