to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 where;  what place;  how much (long, far);  what extent
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 killing a villain (with a sword, dagger, etc.)
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 (what) the heck;  (why) in the world;  one object;  one body;  one form;  one style
 to appear;  to come in sight;  to become visible;  to be expressed (e.g. emotions);  to become apparent (e.g. trends, effects)
 highly virtuous monk;  monk;  Buddhist solitary;  Buddhist missionary;  saint (i.e. a virtuous person); (arch.)  emperor;  master
 annihilation;  total destruction;  complete destruction;  crushing defeat
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 spell;  charm;  incantation;  magic word
 image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
 anyhow;  anyway;  somehow or other;  apart from ...;  setting ... aside
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 father;  dad;  papa;  pa;  pop;  daddy
 together (with);  at the same time;  in a lump
 law;  act;  method;  mood;  dharma;  law
 fear;  dread;  dismay;  terror;  horror;  scare
 pain;  anguish;  suffering;  duhkha (suffering)
 to do one's best;  to put forth every effort
 end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 house;  residence;  family;  household;  lineage;  family name
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 style;  manner;  way;  after (period of time) again (e.g. meeting again after a year);  for the first time in (period of time)
 family;  members of a family
 (sound of) laughter;  laughing voice
 to resound;  to be heard far away;  to reverberate;  to shake;  to come (home);  to remain (with someone)
 to ascertain;  to check;  to make sure
 small;  little;  tiny;  insignificant;  humble;  modest
 marriage ceremony;  wedding;  nuptials
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to show someone (into a room)