this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
transmigration; reincarnation; metempsychosis
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
realm of the dead; the other world; underworld; hell
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honour; honor; glory; privilege
be; is; did; (have) done; please; do
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
birth; creation; formation
foundation stone; cornerstone
to be able (to); to be possible (to)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
yes; yeah; hum; hmmm; oof
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to; for; in order to; for; as for; regarding
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
sky; air; ether; firmament; the heavens
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wyvern (two-legged dragon); wivern
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
what's the matter?; what's wrong?