serves you right!; see what happens!
proximity; nearness; soon; nearby
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
lightning; thunder; thunderbolt
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
searching for someone; search for a missing person
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
underground spring; Hades; hell; underworld
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
compact; compact (cosmetics); portable powder case
healing; soothing; therapy; comfort; solace
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey