to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to play cool; to act cool
to pass (of time); to elapse
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to rescue from; to help out of; to save
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fellow; guy; thing; object; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; soon; already; yet; further; more
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to face on; to look out on to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
really; truly; indeed; good grief
all; completely; totally; entirely; thoroughly
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to reach the point that; to come to be that; to turn into
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
biggest; greatest; largest; maximum
defense; defence; safeguard; protection
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to attack; to assault; to assail