judgment; judgement; decision; verdict
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(a) little; somewhat; somehow
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
at; in; at; when; by; with; and then
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feeling; sense; impression
calm, cool, and collected; level and calm
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
immediately; right away; at once; instantly
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
until now; so far; up to the present
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fellow; guy; thing; object; he; she
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)