to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
be; is; did; (have) done; please; do
realm of the dead; the other world; underworld; hell
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
defeat; loss; reverse; setback
next; following; subsequent; stage; station
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to burn with combativeness
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you (plural); all of you; you all
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
destruction; disruption; (application) crash
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
people; citizens; subjects; folk
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
from long ago; from old times; from time immemorial
badness; evilness; bad; evil
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in that way; thus; so; so?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart