but then; although; though; reasonable; natural; just
defense; defence; pleading; advocacy
place; room; margin; scope
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just you wait and see (as a threat)
this way; this direction; here; this (one); I; me
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
deep emotion; impression; inspiration
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
that is to say; so that means
this sort of; this kind of; like this; such
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
being left out; being ostracized
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
Anatidae (duck family of birds)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
now; soon; already; yet; further; more
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)