jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

scary; frightening; eerie; dreadful

2

like that; so

2

I; me

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

15

who

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

ah; oh; hey!

4

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

that; those; the

3

two persons; two people; pair; couple

2

was; were

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

is not; am not; are not; isn't it?

3

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

then; well; so; be; is

1

to hate; to dislike; to loathe

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

beast; brute; animal

1

reaction; response

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

serious; not joking; straight

12

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2