nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
finishing blow; coup de grâce
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(arch.) it is not so; no; never mind
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
doctrine; rule; principle; -ism
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to take back; to recapture
devil; evil spirit; genie
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness