jpdb beta

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

4

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

why; how

1

foolish; stupid; silly

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

Dauzat

1

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

to escape; to run away

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

we; us

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

Franken (Germany); Vranken

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

scouting; reconnaissance

1

all you have to do is; just; that's all

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

but; however; although

3

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...

1

everyone; everybody; all; everything; all

7