one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
deceiving; cheating; fooling
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
demoness; witch; ogress; married woman
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to revere; to respect; to worship
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
payment in advance; advance payment; prepayment
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
beautiful man and woman; handsome couple
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to have (the) courage (to); to be courageous
realm of the dead; the other world; underworld; hell
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
bloodsucking; sucking blood
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be different from what was previously said; to be different from what was promised