darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
by means of; due to; because of; according to
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
realm of the dead; the other world; underworld; hell
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whole story; full picture; full particulars
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
key; lock; key (to a problem); clue
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to snatch away; to dispossess; to steal
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door; gate; opening; title page
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
at; in; at; when; by; with; and then
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality