jpdb beta

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

is it?; isn't it?; be; is

1

(someone else's) daughter

1

suffix for familiar person

6

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

now; soon; already; yet; further; more

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

time; pause; space; room

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

reaction; response

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

a-ha-ha (laughing loudly)

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

you

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

-ness; indicates assertion; come; come now

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to escape; to run away

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

beast; brute; animal

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

was; were

2

sky; air; ether; firmament; the heavens

4

saint

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

magic; witchcraft; sorcery; spell

10

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

merge; merging

3