shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
yes; yeah; hum; hmmm; oof
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to do someone in; to bump someone off
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have (esp. sex, food, etc.)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
true character; true heart; true spirit
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
these guys; these fellows
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be reduced to ashes; to be cremated
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
promptly; immediately; quickly; indifferently
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate