to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
suddenly; all of a sudden
from now on; after this; in the future; from here; from this point
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
horse; horse racing; promoted bishop
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
next; following; subsequent; stage; station
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
how; in what way; how about
gotcha; alrighty; got it; OK
pish; pooh; I see; oh; indeed
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
soccer ball; football (as used in soccer)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion